You need an immigration lawyer. It sounds very much like Visa fraud. The fact that she wanted to study here is only secondary to the fact that she clearly came to the US on a nonimmigrant Visa with the express intention of getting married and staying as she was already engaged. You've taken a situation which would have been a slam dunk for you if you'd done it properly and royally messed it up by lying.