The term is "quit claim."
Even if he signs the "quit claim" to you (which he would be extremely I LL ADVISED TO DO while still subject to the mortgage), the bank will no remove his name from the mortgage unless you go through the assumption process. The judge's order on your being awarded the house has nothing to do with the bank.

