Of course the owner can ask a tenant to sign a lease.
If the tenant does not want to sign the lease, the owner can give proper notice terminating the month-to-month tenancy, or the tenant can give proper notice and move.
If your friend isn't paying her rent, obviously she can be evicted. The court won't order 18% monthly interest.

