In my jurisdiction (not where you are) this is not a big deal and your thought process is good. Simply undo the damage. Before filing bk, transfer the title back to the way it was. Disclose the transfer to your wife on question 10 of the Statement of Financial Affairs and also state that the transfer has been reversed. Take your allowed exemption and wait to see if there are any objections to the exemption.
Des.

