If the case is being prosecuted, then the case is being prosecuted - what does your private lawyer have to do with anything?
I have no idea what "The restaurant manager sent me home.with an employee. Report showed total opposite." means. It would appear to mean that the officer wrote that the manager sent an employee home with you, which amounts to the same thing but makes less sense.

