If she made a verbal or written promise that she would pay this off by herself and is not doing that, I believe you can sue her. It sounds like the debt in question is a few hundred dollars, so I would sue her in your state's small claims court.
I am not a lawyer although sometimes I wish I were.

