You can brainstorm possible resolutions that might be acceptable to your ex- while protecting you. For example, if she wants to keep the car, you can propose that the divorce judgment be modified such that you would pay the car payment with credit toward the spousal support. If not, you can propose taking the car such that you can sell it and pay off the debt.

