The loan fee made your jaw drop, but due to your extraordinarily poor credit it was the best you could do? If not, why didn't you shop around? If so, it sounds like you knew exactly what you were doing.
It's not at all unusual for a lender to use a loan servicing company for a mortgage.
What part of this is either "predatory" or the basis for what you believe to be a cause of action?

