The REX-X oil additive logo is completely different.
You can't copyright a name.
It's doubtful you have a trademark case here.
The only one who's really harmed here is Bill Watterson.
"X" sucks is protected speech. Your organization is going to have to deal with criticism. It's less than some other major religions endure.

