Your neighbor had no homeowner's coverage? How could a personal injury lawsuit in the $9,000 range possibly drag out for two years?
If there's insurance coverage for your injury, that coverage is not erased by his bankruptcy.
You posted a lot of irrelevant stuff, but nothing that would suggest that your neighbor acted intentionally or willfully in relation to your injury. You haven't even told us how the injury occurred.

