You can go here: http://www.georgiacourts.org/aoc/selfhelp/ and start reading; the site also has forms available.
However, while it's true that he doesn't need to sign anything...he DOES need to be served. If you don't know where he is, this becomes difficult.
Have you tried Legal Aid?

