As long as the payments are being made, the mortgage company has no interest in it.

The only way the other spouse will get their name off the mortgage is if the other one can refinance it in their own name. They can request to be taken off the title, but just asking to be taken off the mortgage doesn't work.

Disposition of the home should be covered in the divorce and your divorce attorney would be the best one to ask for the details.