I'm really not certain what my question would be other than to inquire whether this is more of a departmental issue, or if there are actual guidelines(state or federal) that exist by which the authoritive scope of off-duty personnel is defined.

It is a departmental issue. You will not find a law that says you are free to disregard your supervisor as long as s/he is off the clock at the time they give you a directive.