Obviously nobody here can look up the ordinance because you chose not to identify the jurisdiction; however, it's very possible for the violation of a borough ordinance to be a disorderly persons offense and the offense you describe sounds like it would be a disorderly persons offense.