Ok, writing to the court won't work - they are not actually allowed to communicate with you that way.

You need to file a motion in court - and if you don't know how to do that, you really need to speak with an attorney.

Please tell us though, exactly what your visitation order says, word for word. (Minus names).