You didn't need to agree to give her notice. You are required by law to give at least 20 days notice when terminating a month to month tenancy.

Yes, you owe. Yes, she can sue. And she'll likely prevail.