If the roommate has already moved out, then you can do a small claims action for money owed.
If the roommate has not moved out, then you need to follow eviction procedures for your state by giving the proper notice in the proper way, and then following procedures for a legal eviction. You can NOT do that in small claims court generally.

