What I mean is...

Even if your son had been charged criminally - you would still have been issued this Civil Demand.

There's another recent post where someone brought up the issue of the Civil Demand. As another Senior Member here commented - with the retailer he works/worked for...he took the unpaid Civil Demands to court 82% of the time....