If your mother owns the home and the relative has no legal claim to reside there, your mother can go through the courts to evict her.