Before it could attempt to assert a lien, a medical provider would first have to obtain a judgment in court.

If the parent owes money and has assets, such as equity in a home, it's not unreasonable to expect that creditors will attempt to pursue those assets consistent with the state's exemptions.