You are correct... but, as parent, you also have the authority to allow her to live where ever you wish.

YOU could sign for a lease and car insurance that she would then have to pay you back for. This could be a "baby step" into adulthood.

It ain't all beer and pretzels out there... shouldn't take her long to figure that out.