their insurance most likely covers any licensed driver they allow to drive their vehicle. It likely does not cover non-licensed drivers.
You put your relative in a world of jeopardy by doing what you have. Don't know about Washington but in at least one state, if they knew of the no license, they also committed a crime.

