Well, I'll say from the beginning that if you sued the insurance company, then you're likely to lose. The insurance company didn't cause your damage, the driver of the vehicle did.

Second, how much were the medical bills for an accident that caused only $1500 in damage (which is NOT a lot of money at all)