Did you sign anything other than the lease in relation to the deposit you paid? If so, what does it say? In terms of the lease, what does it say in relation to the cancellation and their right to keep a deposit?
Why do you say it was your mistake? You said "They just showed us the apartment on the Map" - are you saying they showed you the correct apartment on the map, but you were nonetheless confused by the mistake on the map?

