What makes you think that cops aren't allowed to be sneaky or operate from private property?
At the worst it would seem that the property owner might have a complaint, but frankly, on my street, I told the cops they can sit in my driveway (it's at the bottom of the hill and I've got mature trees immediately adjacent) anytime they want if it will decrease the reckless speeds used on my residential street.

