If the policy wasn't properly canceled, it wasn't properly canceled. A fax receipt shows you faxed something, but doesn't show what you faxed. By the terms of the policy, what was the method dictated for canceling the policy? How did you find the fax number and how did you determine that it would be an appropriate number to use for the notice of cancellation?