The courts will assume that your lack of action when it came to the pot use equates to your condoning it - so it's unlikely you can use that against her.

You both have the right to file for divorce and custody. You may request exclusive use of the marital home but eventually she will be likely to use the legal process and evict you.

You need to start looking for somewhere to live.

You should also file for joint custody and visitation immediately.