Is he the executor of the estate, trustee of the trust, or both?

If he's embezzling money, you would presumably want to petition the court supervising the estate to replace him and to require him to account for the estate and trust funds, restoring any missing money to the trust and estate.