NO - they CANNOT garnish your husband's wages for YOUR medical debt.

What they can do is levy any joint assets/property.

So, you need to verify the debt - call them first thing Monday what it's all about and if you don't get a satisfactory response, request the same by certified mail.