In the absence of a formal written lease, accepting rental payments creates an implied tenancy at will. This is a month to month rental agreement, and either side may terminate the agreement with 30 days written notice.

In addition to consulting an attorney (first consultation is typically free), your brother should check to see if he has a local tenants union.