I cannot think of a charge that might apply unless it might involve the expulsion of noxious waste.
Not only would a camera in a shower stall run afoul of one state law or another, but absent someone to view the exposure of the genitalia, I cannot see a charge that might apply here.

