Double jeopardy is being tried more than once for the same crime.

Getting punished for a probation or parole violation is not in any sense "double jeopardy".

If your boyfriend wants to stay out of prison, he had best keep his nose clean.