Have you spoken with the DSO in the international student support office at the university? They are the most likely to know if the particular situation is possible under the student's visa status. If they do not know immediately, the university should have an attorney who can advise the DSO.

