I don't completely understand what's going on here.
However, are you sure that points were assigned to each individuals licenses? Because it could be possible that the DMV didn't know what to do about the tickets and just didn't care to enter them on the DMV record. But that's just a thought.
Overall, if you feel you were incorrectly cited, you need to contest the ticket. If you pay the fine, you plead guilty and that's the end of the story. So there's nothing you can do right now, but in the future, you can fight the ticket based on the fact that the incorrect statute was cited. (If I'm reading this correctly)
Brendan

