Are there benefits to being either the filing party or the defendant?
Not especially. The other party can countersue and Ohio is a No Fault state, in any case.

Your relative should be consulting with counsel, given that there is a child and considerable property involved. A contested divorce is never a DIY project.