If you want to play it as safe as possible, your wife can file an I-102 for a replacement I-94 and, if it doesn't arrive on time, submit it after-the-fact.