What we have here is not just an attorney trying to serve two masters because the county attorney is also a public official. Even the appearance of a conflict of interest has to be avoided.
Depending on what this farmer law suit is about (does it involve the county or the tax-exempt status of the property) the county attorney may in fact be serving two masters or using his influence as a public official to serve a client.

