Who is the child's LEGAL father?

I strongly suggest that you get your daughter into counseling; she needs to know her biological background and since you've both lied to her all of her life this is not going to be easy for her.