It sounds as to get away on technicality.
Would the court put me in jail untill I pay myself?
If you are court ordered to pay something and you do not, yes, the court can send you to jail.
If you absolutely cannot pay what was ordered due to an involuntary reason, you can get a consult with a local attorney to see if filing for a modification is an option.