Honestly, I know nothing about obtaining a birth certificate from Germany but a little looking found this:

http://www.toronto.diplo.de/Vertretu...rtificate.html

I hope that helps.