For instance, could I put Honda cars into my game without asking Honda First?
No.

It infringes on their trademark and opens you up for a very rude letter demanding you explain yourself in court and pay the trademark holder a lot of money.

Don't.