If it was dismissed "without prejudice", as was apparently the case, the lawsuit can be refiled.
If you want the negative entry removed from your credit report, you have to try to negotiate for "pay and delete". They do not have to offer you that option. If they do offer it, make sure everything is confirmed in writing before you pay.

