I’m not sure what there is to report to the police. I read nothing of a demand for money “or else”. I see nothing regarding the money after the one time.

it appears to be nothing more than the woman being vindictive. At best you might get a cop to see harassment in it but more likely a cop will shake his head as he walks away mumbling something like: “what a dumbass. (He’s) Not getting anything he doesn’t deserve”