The bank said you can apply for a mortgage with higher interest rates on the new house. Why don't you consider doing that. Take out a 30 mortgage and pay it down in say 15 or 10 years. Just make sure you use a lender that has no pre-payment penalty.
You can always apply for another equity loan in the future and use that money to pay down the mortgage.

