If you are an adult, any civil demand will likely be addressed to you and not your family. If, however, you are a minor, then any civil demand will likely be addressed to one or both of your parents.
And, yeah, they can look up your family's information at the business if they so choose. But, they probably would not need to, assuming you provided them with your correct name and contact information at the outset.

