It seems I too have the EXACT same problem. None of the paperwork says which court ordered the garnishment of 15%.

I think trying to find out which court did this will be next to impossible and...