1. Get the bank to give you a copy of the levy/garnishment order that it claims it acted upon in taking out the money.
2. Look up the judgment that is the basis of the levy and get a copy of that....