Disorderly conduct is not a traffic violation (minor or otherwise).

Your answer is:

"Yes, I was convicted of a violation (disorderly conduct)."