You aren't going to get a court to order the treatment facility to change their rules or policies.