It doesn't really matter who planted it. You wrote that it "is in the front yard" but that you're "not the sole owner of that tree." Obviously, that implies that you are an owner of the tree but...